PHALKE STORIES - Revision history

HansaThapliyal at 15:44, 23 February 2013

2013-02-23T15:44:08Z

HansaThapliyal at 15:38, 23 February 2013

2013-02-23T15:38:39Z

HansaThapliyal at 15:24, 23 February 2013

2013-02-23T15:24:02Z

HansaThapliyal at 14:48, 23 February 2013

2013-02-23T14:48:20Z

HansaThapliyal at 14:09, 23 February 2013

2013-02-23T14:09:41Z

HansaThapliyal at 19:45, 25 April 2009

2009-04-25T19:45:20Z

Show changes

HansaThapliyal at 09:54, 1 December 2007

2007-12-01T09:54:55Z

HansaThapliyal at 09:59, 24 August 2006

2006-08-24T09:59:44Z

HansaThapliyal at 07:33, 21 August 2006

2006-08-21T07:33:40Z

HansaThapliyal at 05:06, 1 August 2006

2006-08-01T05:06:35Z

Show changes

←Older revision		Revision as of 15:44, 23 February 2013
Line 100:		Line 100:
	- कैसे? हीरो हेरोइन के नाराज़ होते ही एक फिल्म निर्माता ने निर्जीव वस्तुओं को नचा कर किस तरह से लोक मनोरंजन किया था? और मैं तो आपकी सजीव अर्धांगिनी हुई,		- कैसे? हीरो हेरोइन के नाराज़ होते ही एक फिल्म निर्माता ने निर्जीव वस्तुओं को नचा कर किस तरह से लोक मनोरंजन किया था? और मैं तो आपकी सजीव अर्धांगिनी हुई,

		+	स.र.: शाबाश, परमात्मा तुम्हारी मदद करे, यह काग़ज़ लो और विद्यहरण के पहले पद की चाल लगाकर गाना शुरू करो.

		+	- क्या ब्रह्मदेव की स्तुती! आश्चर्या है!
		+
		+	-इस में आश्चर्य क्या? उस विस्वाकर्मा को इनवेंटर को प्रसन्ना कर लेना चाहिए.


	.		.

@@ Line 57: / Line 57: @@
 रामू: और उसकी पप्पी के रहे हैं. चिल्लाता है तो उसकी जेब मैं एक पैसा डाल देता है. मुझे भी इस ही तरह करते हैं.
 स.र.: पंत, अजी भीकाजी पंत, नाना, अजी भीकाजी नाना, यह मानजमंट है या संगीत राव की इज़्ज़त का फलूदा. आप पर पूरा थीएटर सौंप कर दो तीन दिन के लिए बाहर गया के सब गड़बड़ कर दिया. बड़ी हिम्मत दिखाते थे मेरे बगैर थीएटर चलाने की. (तभीएक नौकर एक चिट्ठी देता है.) क्या कहने! इतना प्रेम की अभी इस ही वक्त मिलना है?? और वो भी स परिवार. मित्र प्रेम. ये दो पास उनके सर पर पटक आ. (दूसरा नौकर दौड़ कर पैरों पर गिर पढ़ता है. ) "वॅन्स मोर' सप्पलाई कंपनी! नहीं चाहिए भाड़े की तालियाँ. नहीं चाहिए भाड़े के रिव्यू. धर्मार्थ खेल याचक समाज. बहुत खूब, हमारा नाटक खेल का कारखाना नहीं है. अब क्या चाहिए?
@@ Line 62: / Line 63: @@
 स.र.: जा कर कहो संगीत राव को एक सौ पचास डिग्री बुखार है. सूत्रधार! बडोपंत खड़ो पंत. कमर पर हाथ रख के विठोभा बन कर क्यों खड़े हो??
 खड़ो: साहब आज इसका फ़ैसला होना ही चाहिए
 स.र.: कैसा फेसला?
 -नाटक मैं पहले किसे पूजा जाए?
 -पालनकर्ता विष्णु को? किंतु बन्दो पंत को विष्णु पर प्रेम आया है.
 स.र.: आया होगा. कींटो आज कवि ने देवी जी की प्रार्थना लिखी है.
 बडो पंत: साहब मुझे माफ़ कर दीजिए. मैं अपने शंकर का अपमान नहीं सह सकता. महादेव यदि क्रोधित हुए तो सारे ब्रह्मांड को भस्म कर देंगे. खड़ो पंत, अब आप ही बतायें, शस्त्रा अनुसार विष्णु से..
 -साहेब नाटक में घुसा ये कल का छोकरा.. मैं पिच्छले बारह साल से हवा देती दासी का काम कर के इस पद पर पाहूंचा हू जब तक ये मेरी बात नहीं मानेगा मैं इस जोड़ी मैं काम नहीं करूँगा.
 -ये होगा अनुभवी साहब, लेकिन केवल स्त्री पात्रा में.. मुझे करीब तीन साल हो गये, बाईस बार राजा बना हूँ, नो टाइम रानी, बारह बार दासी. चार बार खून किया नो बार दगाबाज़ी से मरा. चालीस टायम लड़ाई में काम आया. तीन बार ज्ज, दो बार शणकराचार्या, और एक बार तो लोकमानय तिलक भी बना.
+.

←Older revision		Revision as of 15:24, 23 February 2013
Line 54:		Line 54:

	-वो उस कोने में वेणु को साड़ी पहना रहे हैं और गुदगुदा रहे हैं.		-वो उस कोने में वेणु को साड़ी पहना रहे हैं और गुदगुदा रहे हैं.
		+
		+
		+	रामू: और उसकी पप्पी के रहे हैं. चिल्लाता है तो उसकी जेब मैं एक पैसा डाल देता है. मुझे भी इस ही तरह करते हैं.
		+	स.र.: पंत, अजी भीकाजी पंत, नाना, अजी भीकाजी नाना, यह मानजमंट है या संगीत राव की इज़्ज़त का फलूदा. आप पर पूरा थीएटर सौंप कर दो तीन दिन के लिए बाहर गया के सब गड़बड़ कर दिया. बड़ी हिम्मत दिखाते थे मेरे बगैर थीएटर चलाने की. (तभीएक नौकर एक चिट्ठी देता है.) क्या कहने! इतना प्रेम की अभी इस ही वक्त मिलना है?? और वो भी स परिवार. मित्र प्रेम. ये दो पास उनके सर पर पटक आ. (दूसरा नौकर दौड़ कर पैरों पर गिर पढ़ता है. ) "वॅन्स मोर' सप्पलाई कंपनी! नहीं चाहिए भाड़े की तालियाँ. नहीं चाहिए भाड़े के रिव्यू. धर्मार्थ खेल याचक समाज. बहुत खूब, हमारा नाटक खेल का कारखाना नहीं है. अब क्या चाहिए?
		+
		+	-साब कोई बाहर..
		+
		+	स.र.: जा कर कहो संगीत राव को एक सौ पचास डिग्री बुखार है. सूत्रधार! बडोपंत खड़ो पंत. कमर पर हाथ रख के विठोभा बन कर क्यों खड़े हो??
		+	खड़ो: साहब आज इसका फ़ैसला होना ही चाहिए
		+	स.र.: कैसा फेसला?
		+	-नाटक मैं पहले किसे पूजा जाए?
		+	-पालनकर्ता विष्णु को? किंतु बन्दो पंत को विष्णु पर प्रेम आया है.
		+	स.र.: आया होगा. कींटो आज कवि ने देवी जी की प्रार्थना लिखी है.
		+	बडो पंत: साहब मुझे माफ़ कर दीजिए. मैं अपने शंकर का अपमान नहीं सह सकता. महादेव यदि क्रोधित हुए तो सारे ब्रह्मांड को भस्म कर देंगे. खड़ो पंत, अब आप ही बतायें, शस्त्रा अनुसार विष्णु से..
		+	-साहेब नाटक में घुसा ये कल का छोकरा.. मैं पिच्छले बारह साल से हवा देती दासी का काम कर के इस पद पर पाहूंचा हू जब तक ये मेरी बात नहीं मानेगा मैं इस जोड़ी मैं काम नहीं करूँगा.
		+	-ये होगा अनुभवी साहब, लेकिन केवल स्त्री पात्रा में.. मुझे करीब तीन साल हो गये, बाईस बार राजा बना हूँ, नो टाइम रानी, बारह बार दासी. चार बार खून किया नो बार दगाबाज़ी से मरा. चालीस टायम लड़ाई में काम आया. तीन बार ज्ज, दो बार शणकराचार्या, और एक बार तो लोकमानय तिलक भी बना.

←Older revision		Revision as of 14:48, 23 February 2013
Line 1:		Line 1:
		+	स्टेज पर बहुत से पात्र मेकप कर रहे हैं. दादा मंचन चिपकाने में लगे हैं. कुछ लोग मूँह पर पॉवडर पोत रहे हैं. औरतों का काम करने वाली साड़ी बँधवा रही है. एक तंडोरे का तार कस रहा है. जहाँ तहाँ अरजक्ता और मस्ती है. त्तीसरी घंटी बजते ही परदा नीचे उठता है. तभी कंपनी का मालिक संगीत राव अचानक तीएटर में प्रवेश करता है. यात्रा की पोशाक पहने एक हाथ में हॅंड बाग और दूसरे में ओवरकोट है. पीछे हमाल सर पर होल्ड ऑल उठा कर. संगीत राव परदा खींचता है, भड़कता है.
		+
		+
		+	स.र. गणपति, खेँचो ऊपर. एक दम ऊपर जाने दो.
		+
		+	(कलाकार उसे परदा नीचे लाने को कहते हैं.)
		+
		+	स.र.: नीचे नहीं. पेपर में आड के मुताबिक बारोबार साढ़े आठ बजे परदा ऊपर जाना चाहिए. बिल्कुल ठीक टायम. ८.३० शार्प.
		+
		+	आक्टर: हमें कम से कम दस मिनट..
		+
		+	स.र.; नेवर
		+
		+	भिक्षुक स्त्री: सूत्रधार के प्रवेश की तैयारी में पाँच मिनट हैं.
		+
		+	स.र.: वोन्त डू सूत्रधार
		+	.
		+	सूत्रधार: थोडा बाकी है. तंबोरे की तार भी चढ़ानी है.
		+
		+	स.र.: नहीं माँगता.
		+
		+	एक आक्टर: दो मिनट, मैं मूछ चिपका लेता हूँ. नहीं तो चार लोगों में हसीं हो जाएगी
		+
		+	श.ऱ. ज़रूर होनी चाहिए.
		+
		+	दूसरा: जैसे आपकी मर्ज़ी. मान अपमान वग़ैरह जो गुप्त बातें हैं, प्रकाशित नहीं होनी चाहिएं. ऐसा शस्त्रा कहते हैं. आयुषये ग्रिह.
		+
		+	स.र.: ऐसी कहावतें मुझे सेंकडो आती हैं. तुम लोग तमाशा बनो ऐसी मेरी इच्छा नहीं. क्यूंकी तुम्हारा तमाशा मानो मेरा ही तमाशा होगा. और हर वक्त तुम्हारा कुछ ने कुछ रोना है. बड़े बड़े अक्टर तैयार हैं.. किंतु यह चिल्लर पिल्लर -लाखू! तू अब तक तैयार क्यों नहीं हुवा है?
		+
		+	भेलु: मैं बताता हूँ मैं तैयार क्यों नहीं हुवा...इसे हम लोग ने अभी नींद से जगाया है. मेक अप रूम में, गेट के सामने
		+	हमें कम से कम दस मिनट..
		+
		+	स.र.: नेवर.
		+
		+	-विश्वामित्र नहीं आए हैं अब तक.
		+
		+	संगीत राव का ध्यान ऊपर चोली और नीचे चॅडडी पहने हुवे आक्टर की तरफ जाता है.
		+
		+	स.र.: अन्नआ जी, अभी तक आप ऐसे हैं?
		+
		+	-मेरी साड़ी गोपिया ने पहनी थी.
		+
		+	गोपिया: ग़लती से पहन ली थी साहेब. लेकिन काफ़ी पहले लौटा दी थी.
		+
		+	संगीत: पहले बताओ के मेक अप रूम छोड़ कर स्टेज पर क्यों कपड़ा बदल रहे हो?
		+
		+	- वहाँ पसीना है, बदन कपड़े सब भीग गये.
		+
		+	स.र.: तीएटर नहीं तबेला लगता है. फिर भी बाकी से ठीक है. अब अड़ गये तो करना तो पड़ेगा ही. दो चार शो करना है बस. हमारे मॅनेजर नहीं दिख रहे.
		+
		+	प्रभाकर: वो मेक अप रूम में चिवडा खाते बैठे हैं.
		+
		+	स.र.: और सेक्रेटरी भीकाजी राव क्या कर रहे हैं?
		+
		+	-वो उस कोने में वेणु को साड़ी पहना रहे हैं और गुदगुदा रहे हैं.
		+

−	स्टेज पर बहुत से पात्र मेकप कर रहे हैं. दादा मंचन चिपकाने में लगे हैं. कुछ लोग मूँह पर पॉवडर पोत रहे हैं. औरतों का काम करने वाली साड़ी बँधवा रही है. एक तंडोरे का तार कस रहा है. जहाँ तहाँ अरजक्ता और मस्ती है. त्तीसरी घंटी बजते ही परदा नीचे उठता है. तभी कंपनी का मालिक संगीत राव अचानक तीएटर में प्रवेश करता है. यात्रा की पोशाक पहने एक हाथ में हॅंड बाग और दूसरे में ओवरकोट है. पीछे हमाल सर पर होल्ड ऑल उठा कर. संगीत राव परदा खींचता है, भड़कता है.


	.		.

←Older revision	Revision as of 14:09, 23 February 2013
Line 1:	Line 1:

	+	स्टेज पर बहुत से पात्र मेकप कर रहे हैं. दादा मंचन चिपकाने में लगे हैं. कुछ लोग मूँह पर पॉवडर पोत रहे हैं. औरतों का काम करने वाली साड़ी बँधवा रही है. एक तंडोरे का तार कस रहा है. जहाँ तहाँ अरजक्ता और मस्ती है. त्तीसरी घंटी बजते ही परदा नीचे उठता है. तभी कंपनी का मालिक संगीत राव अचानक तीएटर में प्रवेश करता है. यात्रा की पोशाक पहने एक हाथ में हॅंड बाग और दूसरे में ओवरकोट है. पीछे हमाल सर पर होल्ड ऑल उठा कर. संगीत राव परदा खींचता है, भड़कता है.
	+
	+
	+	.

@@ Line 27: / Line 27: @@
 appreciation of my works has not decreased inspite of the stories of my misfortune.  It is only through your grace that I have been able to establish this beautiful art of the motion pictures for the entertainment of the people.
 Kindly appreciate the analysis of this art.
 -79 - THE FATHER
 Charting the child’s [[horoscope]] at [[Trymbakeshwar]] in [[Nasik]] district on 30 April 1870 at 8.30 p.m., the father foretells that he will deal in something white...
@@ Line 34: / Line 38: @@
 The family, consisting of the child Phalke and his parents, leaves for Bombay.
 - 86 - BOMBAY
-The train moves on.
+The [[Image:train]] moves on.
 After a time, it enters a cave-like Victoria Terminus, almost as though entering a [[camera obscura]][http://www.acmi.net.au/AIC/CAMERA_OBSCURA.html], and halts.
@@ Line 59: / Line 63: @@
 A Victoria enters and drags the woman away by the hair.
-A mad dog chases Phalke through a backdrop - streets, railway lines, ships and factories.
+A mad dog chases Phalke through a [[backdrop]] - streets, railway lines, ships and factories.
 He enters a palace and finds the princess stretching her arms and calling his name, and then metamorphosing into a frightening old woman.

@@ Line 133: / Line 133: @@
 Phalke also comes into contact with [[Shankar Moro Ranade]], a dramatist who is about to perform ‘[[Winter Tales]]’ and his own [[Dramas|play]] ‘[[Veni Samhar]]’ at the Maharaja’s palace.
-To train his voice, Ranade sends Phalke to the [[Maulabux Musical School]] for training in music.
+To train his voice, Ranade sends Phalke to the [[Maulabux]] Musical School for training in music.
 Baroda was the place where I could get the technical and fundamental appliances for film production.
 The great Marathi dramatist, Mr. Shankar Moro Ranade, was my preceptor in the dramatic art.
@@ Line 1,883: / Line 1,883: @@
 At the station, a man sells mechanical toys, calling these moving images ‘Phalke for four annas’.
 [[lanka dahan]]
@@ Line 2,081: / Line 2,076: @@
 This made me more sure of my work, because my own ideas of filmmaking and the actual details of the process of filmmaking tallied completely.
-I purchased some equipment, and was able to see a studio with great difficulty.
+[[I]] purchased some equipment, and was able to see a studio with great difficulty.
 After ten or fifteen days, I was ready to return home, having observed the actual process of filmmaking and having done some film work with my own hands.
@@ Line 2,557: / Line 2,552: @@
 Only such actors can become ‘cinema stars’, after a period of deep study and long experience.
@@ Line 2,659: / Line 2,632: @@
 People admire me for my humble offerings like ‘Lanka Dahan’ and ‘Shri Krishna Janma’.
 What can I do about it?
@@ Line 2,685: / Line 2,655: @@
 The first film to be produced under the Hindustan Film Company banner is ‘Sri Krishna Janam’.
-After this, Phalke decides to make ‘Kaliya Mardan’ with his daughter Mandakini in the role of the mischievous child-god, Krishna.
+After this, Phalke decides to make ‘Kaliya Mardan’ with his daughter [[Mandakini]] in the role of the mischievous child-god, [[Krishna]].
 The shooting begins
 One day, during the shooting, Mandakini is making faces at herself in the mirror.
@@ Line 2,736: / Line 2,706: @@
-He begins to write a play, ‘Rangabhoomi’, about his own life.
+He begins to write a play, ‘[[Rangabhoomi]]’, about his own life.
 To keep him company, Kirloskar Music Company’s Master Manohar Barve, the company’s owner, Bapuji Majumdar, Prof. Ganpatrao and the famous story writer Narayan Hari Apte, sit for hours in Phalke’s home and discuss art.
@@ Line 3,111: / Line 3,081: @@
 Prabha manages to find his way home again.
-Children are playing on the swings.
+[[Children are playing on the swings]].
 Suddenly, due to Mandakini’s mistake, one of the girls falls off and dislocates her hand.

←Older revision		Revision as of 07:33, 21 August 2006
Line 155:		Line 155:


−	1889 - [[BRAHMAGIRI]], TRIMBAKESHWAR, SOURCE OF THE GODAVARI / GANGA	+	1889 - [[BRAHMAGIRI]], [[TRIMBAKESHWAR]], SOURCE OF THE GODAVARI / GANGA